Not sure if you need to consult a doctor before starting birth control pills? Here's what you should know about when it's necessary, what to expect, and why it matters.